어느 기획자의 글로벌화 체크리스트
소프트웨어의 글로벌화를 위한 점검 항목은 아래와 같이 구분하고 있다. (출처 : NIPA) 체크리스트 아래 상세 점검 항목을 기반으로 현재 글로벌 서비스로 준비 중인 소프트웨어를 점검하고 보완할 수 있다. NIPA 점검 항목에 내용이 더 추가되었다. 기본 점검 항목 코드 점검 항목 BASE-01 서비스 범위(지역), 지원 언어를 식별한다. BASE-02 글로벌화 요구사항을 수집하고 명세화하여 명확히 분석 한다. - 단순번역, UI 적용, 비기능 (성능, 가용성 등), 기능 (지역별 활성, 비활성), 법규 적용, 라이센스 BASE-03 기업, 제품, 적용 기술 등에 대한 주요 용어들을 모두 식별하고 그에 대한 언어별 용어사전을 작성한다. BASE-04 글로벌하게 사용될 수 있는 디자인 스타일과 배치에 대한..
